В отличие от государств романо-германской правовой семьи, где основным перевод - В отличие от государств романо-германской правовой семьи, где основным английский как сказать

В отличие от государств романо-герм

В отличие от государств романо-германской правовой семьи, где основным источником права является закон, в государствах англо-саксонской правовой семьи основным источником права служит судебный прецедент - нормы, сформулированные судьями в их решениях. Это означает, что однажды сформулированное судебное решение становится обязательным для всех других судей.
Проблема соотношения закона и судебного прецедента в Англии своеобразна. Внешне она решается просто - закон может отменить прецедент, а при коллизии закона и прецедента приоритет отдаётся первому. Но при этом необходимо иметь в виду огромную роль судебного толкования закона, которое дано ему в предшествующих судебных решениях, именуемых "прецедентами толкования". В Англии предпочитают цитировать вместо текста закона судебные решения, в которых он применен.
В англо-саксонскую правовую семью входят наряду с США и Англией Северная Ирландия, Канада, Австрия, Новая Зеландия, а также 36 государств - членов Британского Содружества.
"Семья общего права", как и римского права, развивалась на основе принципа - "Право там, где есть его защита". Несмотря на все попытки кодификации, дополнения и совершенствования положениями "права справедливости", оно в основе своей является прецедентным правом, созданным судами. Однако это не исключает возрастания роли статутного(законодательного) права, которое является обязательным для всей Англии.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Unlike States Romano-Germanic legal family, where the main source of law is the law in the States of the Anglo-Saxon legal family's main source of law serves as a legal precedent-rules formulated by the judges in their decisions. This means that once formulated judicial decision becomes binding on all other judges.Problem of correlation between law and judicial precedent in England distinctive. Externally it is solved simply act can cancel the precedent, and when conflicts of law and precedent is given first priority. But you must bear in mind the huge role of judicial interpretation of the law, which was given to him in earlier judgements, hereinafter referred to as "precedents interpretation." In England prefer to quote the text of the law court decisions in which it is applied. In the Anglo-Saxon legal family includes, along with the United States and England North Ireland, Canada, Austria, New Zealand, as well as 36 of the States members of the Commonwealth. "The family of the common law", as Roman law, developed on the basis of the principle of "the right where his protection". Despite all attempts of codification, Supplement and improve the provisions of the "equity", it is based on the case law established by the courts. However, this does not exclude the increased role of statutory (legislative) law, which is binding for the whole of England.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
In contrast to the states Roman-Germanic legal family, where the main source of law is the law in the countries of Anglo-Saxon legal family is the main source of law is legal precedent - the rules formulated by the judges in their decisions. This means that once formulated the judgment becomes binding for all other judges.
The problem of the relation of the law and judicial precedent in England is original. Externally, it is easily solved - the law may cancel precedent, and if a conflict of law and precedent, priority is given first. But it is necessary to bear in mind the huge role of judicial interpretation of the law, which was given to him in the previous court decisions, referred to as "the precedents of interpretation". In England prefer to quote instead of the text of the law court decisions in which it is applied.
In the Anglo-Saxon legal family includes, along with the United States and England Northern Ireland, Canada, Austria, New Zealand, as well as 36 countries - members of the Commonwealth.
"The family of the common law "as the Roman law, developed on the basis of the principle -" right where there is his defense. " Despite all attempts to codify, supplement and improve the provisions of the "right of justice", it is basically a case-law established by the courts. However, this does not rule out increasing the role of the statutory (legal) rights, which is binding for the whole of England.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
In contrast to states Romano, german legal family, where the main source of law is the law, in the states " anglo-saxon " legal family the main source of law serves as a judicial precedent - a fault,formulated by the judges in their decisions. This means that, once formulated by a judicial decision becomes mandatory for all other judges.
The balance of law and judicial precedent in England lose. Apparently it was a simple one - the law may cancel precedent, as well as conflicts between the law and precedent priority is given to the first.But in doing so, it must be borne in mind a great role of judicial interpretation of the law, which is given to him in the previous judicial decisions, hereinafter referred to as "precedents interpretation".In England prefer to cite instead of text of law judicial decisions, in which it is applied.
In english саксонскую legal family includes, along with the United States and England Northern Ireland, Canada, Austria, New Zealand,As well as 36 States members of the Commonwealth.
"The Family common law", as well as the Rome law, has developed on the basis of the principle of "the right, where there is no protection". In spite of all attempts at codification,Supplement and improve the provisions of the "law of equity", it is the case law established by courts. However, this does not preclude increased role of statutory(legislative) law,Which is mandatory for all England.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: