Узбекистан и Россия до конца ноября

Узбекистан и Россия до конца ноября 2016 года намерены подписать пакет документов по созданию так называемого зеленого коридора для экспорта свежей и переработанной плодоовощной продукции, сообщил сегодня в ходе первой Международной плодоовощной ярмарки заместитель премьер-министра Узбекистана Улугбек Розукулов, передает Sputnik.

Эта инициатива предусматривает упрощенную процедуру таможенного и фитосанитарного оформления плодоовощной продукции, поставляемой из Узбекистана в Россию.

«В сотрудничестве с правительством Российской Федерации мы реализуем проект «зеленый коридор», который будет обеспечивать упрощенный порядок экспорта продукции на российский рынок, что позволит ускорить транспортировку и увеличить объемы прямых поставок свежих и переработанных фруктов и овощей до конечных потребителей в различных регионах РФ», – отметил Улугбек Розукулов.

По его словам, стороны уже в этом месяце намерены подписать пакет документов по запуску этого важного проекта. Среди основных партнеров Узбекистана в России заместитель премьер-министра выделил компании «Сибирский альянс», «Магнит», «Перекресток», «Агролайн» и Х5 Retail Group.

«За последнее время прямые поставки в Российскую Федерацию и соседние страны региона увеличились в три раза, в Южную Корею – в пять раз, в ОАЭ – в 1,8 раза, в Германию – в 1,6 раза. Всего по итогам года оценочно экспорт плодоовощной продукции из Узбекистана вырастет в 1,4 раза», – сказал он.

По итогам 10 месяцев 2016 года, подчеркнул Розукулов, Узбекистаном уже было экспортировано почти 700 тысяч тонн сельскохозяйственной продукции, а до конца года этот показатель будет доведен до 1 миллиона тонн. Напомним, что по итогам девяти месяцев 2016 года в республике было выращено 2,3 миллиона тонн картофеля, 8,2 миллиона тонн овощей, 1,5 миллиона тонн бахчевых, свыше 1,2 миллиона тонн винограда и 2 миллиона тонн плодов и ягод.

Результаты (украинский) 1:

Узбекистану та Росії до кінця року 2016 листопада підпише пакет документів щодо створення так званого зелений коридор для експорту свіжі і оброблені фрукти та рослинні продукти, оголосила сьогодні, під час першого Міжнародного ярмарку садівництва, заступника прем'єр-міністра Ulugbek Rozukulov Узбекистану, проходить супутника.Ця ініціатива передбачає спрощену процедуру розмитнення фруктів і овочів і фітосанітарні продукти поставляються з Узбекистану до Росії.«В сотрудничестве с правительством Российской Федерации мы реализуем проект «зеленый коридор», который будет обеспечивать упрощенный порядок экспорта продукции на российский рынок, что позволит ускорить транспортировку и увеличить объемы прямых поставок свежих и переработанных фруктов и овощей до конечных потребителей в различных регионах РФ», – отметил Улугбек Розукулов.По его словам, стороны уже в этом месяце намерены подписать пакет документов по запуску этого важного проекта. Среди основных партнеров Узбекистана в России заместитель премьер-министра выделил компании «Сибирский альянс», «Магнит», «Перекресток», «Агролайн» и Х5 Retail Group.«За последнее время прямые поставки в Российскую Федерацию и соседние страны региона увеличились в три раза, в Южную Корею – в пять раз, в ОАЭ – в 1,8 раза, в Германию – в 1,6 раза. Всего по итогам года оценочно экспорт плодоовощной продукции из Узбекистана вырастет в 1,4 раза», – сказал он.По итогам 10 месяцев 2016 года, подчеркнул Розукулов, Узбекистаном уже было экспортировано почти 700 тысяч тонн сельскохозяйственной продукции, а до конца года этот показатель будет доведен до 1 миллиона тонн. Напомним, что по итогам девяти месяцев 2016 года в республике было выращено 2,3 миллиона тонн картофеля, 8,2 миллиона тонн овощей, 1,5 миллиона тонн бахчевых, свыше 1,2 миллиона тонн винограда и 2 миллиона тонн плодов и ягод.

Результаты (украинский) 2:

Узбекистан і Росія до кінця листопада 2016 року мають намір підписати пакет документів по створенню так званого зеленого коридору для експорту свіжої та переробленої плодоовочевої продукції, повідомив сьогодні в ході першої Міжнародної плодоовочевої ярмарки заступник прем'єр-міністра Узбекистану Улугбек Розукулов, передає Sputnik.

Ця ініціатива передбачає спрощену процедуру митного та фітосанітарного оформлення плодоовочевої продукції, що поставляється з Узбекистану в Росію.

«у співпраці з урядом Російської Федерації ми реалізуємо проект« зелений коридор », який буде забезпечувати спрощений порядок експорту продукції на російський ринок, що дозволить прискорити транспортування і збільшити обсяги прямих поставок свіжих і перероблених фруктів і овочів до кінцевих споживачів в різних регіонах РФ », - зазначив Улугбек Розукулов.

за його словами, сторони вже в цьому місяці мають намір підписати пакет документів щодо запуску цього важливого проекту. Серед основних партнерів Узбекистану в Росії заступник прем'єр-міністра виділив компанії «Сибірський альянс», «Магніт», «Перехрестя», «Агролайн» і Х5 Retail Group.

«За останній час прямі поставки в Російську Федерацію і сусідні країни регіону збільшилися в три рази , в Південну Корею - в п'ять разів, в ОАЕ - в 1,8 рази, до Німеччини - в 1,6 рази. Всього за підсумками року оціночно експорт плодоовочевої продукції з Узбекистану виросте в 1,4 рази », - сказав він.

За підсумками 10 місяців 2016 року, підкреслив Розукулов, Узбекистаном вже було експортовано майже 700 тисяч тонн сільськогосподарської продукції, а до кінця року цей показник буде доведений до 1 мільйона тонн. Нагадаємо, що за підсумками дев'яти місяців 2016 року в республіці було вирощено 2,3 мільйона тонн картоплі, 8,2 мільйона тонн овочів, 1,5 мільйона тонн баштанних, понад 1,2 мільйона тонн винограду і 2 мільйони тонн плодів і ягід.