Петрок и Степанида умирают от рук с

Петрок и Степанида умирают от рук своих соотечественников, русских, которые работали на фашистов, каких они давно знали. Эта очень страшная смерть! После побоищ главных героев, петрок желал помочь своей жене, но ему не дали. Тогда, с злости, он высказывает все, что накипело, все, что он давно желал сказать. За это его везут и убивают… Свои… Степанида сгорела в своем же дому и от рук русских. Немцы истребляют жителей деревни не только посредством своих сил, но так же им помогают аднавяскоуцы Пятрока и Степаниды, которые воюют против обычных людей. В повести одними из таких людей являются Вереница, Каладзенак и Недасека.
Вереница - полкой, который работает на фашистов. В разговоре со Степанидой мы познаем причины, из-за каких он перешел на другую сторону. Он не любит свою родину, его слова: "Я ее из детских годов ненавижу. Плевал я на землю". Главная причина его решения - эта месть. "Я стремлюсь за то, что власть дали. Для власти. Я всю жизнь был подчиненным, безвластным человечек. Не мог ничего. А сейчас в меня есть власть. Полная. Я же могу любого, кого захочу, пристрелить. Мне все доверяют. А могут и наградить". Сама Вереница хитрый и догадливый, а еще мстительный, им управляет обида, ненависть, это его личный выбор.
Другой полицай - Каладзенак. Это холодный, бессердечный, твердый, подлый и злой человек. Причина, по какой он пошел против своих - его себялюбие. Такой он по натуре, живет только своими проблемами, не задумывается про чувства людей кругом его. Принцип, по какому он действует - это удовлетворить любимый власти, хотя советской, хотя немецкой. Раньше, к приходу немцев в деревню, Каладзенок доносил на тех, кто не вступал в колхоз, кто не работал, следил за ими. Он такой человек, что из им невозможно договориться, из им не пойдешь на компромисс.
Еще один, кто стал против своих это Антось Недасека. Он это сделал для своей семьи, ребят. Он совсем другой, не похожий на Вереницы или Колодзенка. Антось лучше относиться и обходиться из людьми. На деле он подчиняется всем приказом. При разговоре со Степанидой он признается, что мог бы повесить даже своего брата: "Прикажут, и повешу. А то самого повесят". Но все же он не такой злой и твердый, еще он заботливый, любит своих ребят. Это главная причина того, почему он не сбежал от немцев. "Когда бы не было ребят, я бы - ого! Я бы сбежал в лес. А то шестеро ребят, далеко не сойдешь". Недосека служить злу, он готовый совершенно исполнять все приказы своих хозяев, только бы неприятности его не тронули.
На службу к фашистам пошли не одзинки, а многочисленные, по разным причинам. И эти многочисленные помогли произвести неисправимые раны своему народу и родине!

Результаты (белорусский) 1:

Пятрок і Сцепаніда паміраюць ад рук сваіх суайчыннікаў, рускіх, якія працавалі на фашыстаў, якіх яны даўно ведалі. Гэтая вельмі страшная смерць! Пасля пабоішчаў галоўных герояў, Пятрок хацеў дапамагчы сваёй жонцы, але яму не далі. Тады, з злосці, ён выказвае ўсё, што накіпела, усё, што ён даўно жадаў сказаць. За гэта яго вязуць і забіваюць ... Свае ... Сцепаніда згарэла ў сваім жа хаце і ад рук рускіх. Немцы нішчаць жыхароў вёскі не толькі з дапамогай сваіх сіл, але так жа ім дапамагаюць аднавяскоуцы Пятрок і Сцепаніды, якія ваююць супраць звычайных людзей. У аповесці аднымі з такіх людзей з'яўляюцца Чарада, Каладзенак і Недасека.
Чарада - паліцай, які працуе на фашыстаў. У размове са Сцепанідай мы спазнаем прычыны, з-за якіх ён перайшоў на другі бок. Ён не любіць сваю радзіму, яго словы: "Я яе з дзіцячых гадоў ненавіджу. Пляваў я на зямлю". Галоўная прычына яго рашэнні - гэтая помста. "Я імкнуся за тое, што ўлада далі. Для ўлады. Я ўсё жыццё быў падначалены, малы чалавечак. Не мог нічога. А цяпер у мяне ёсць ўлада. Поўная. Я ж магу любога, каго хочаш, стрэльнуць. Мне ўсё давяраюць. А могуць і ўзнагародзіць ". Сама Чарада хітры і кемлівы, а яшчэ помсны, ім кіруе крыўда, нянавісць, гэта яго асабісты выбар.
Іншы паліцай - Каладзенак. Гэта халодны, бессардэчны, цвёрды, подлы і злы чалавек. Прычына, па якой ён пайшоў супраць сваіх - яго сябелюбнасць. Такі ён па натуры, жыве толькі сваімі праблемамі, не задумваецца пра пачуцці людзей вакол яго. Прынцып, па якім ён дзейнічае - гэта задаволіць любімы ўлады, хоць савецкай, хоць нямецкай. Раней, да прыходу немцаў у вёску, Каладзенок даносіў на тых, хто не ўступаў у калгас, хто не працаваў, сачыў за імі. Ён такі чалавек, што з ім немагчыма дамовіцца, з ім не пойдзеш на кампраміс.
Яшчэ адзін, хто стаў супраць сваіх гэта Антось Недасека. Ён гэта зрабіў для сваёй сям'і, хлопцаў. Ён зусім іншы, не падобны на Чароды або Колодзенка. Антось лепш ставіцца і абыходзіцца з людзьмі. На справе ён падпарадкоўваецца ўсім загадам. Пры размове са Сцепанідай ён прызнаецца, што мог бы павесіць нават свайго брата: "Загадаюць, і павешу. А то самога павесяць". Але ўсё ж ён не такі злы і цвёрды, яшчэ ён клапатлівы, любіць сваіх дзяцей. Гэта галоўная прычына таго, чаму ён не збег ад немцаў. "Калі б не было рабят, я б - ого! Я б збег у лес. А то шасцёра хлопцаў, далёка не сыдзеш". Недасека служыць злу, ён гатовы цалкам выконваць усе загады сваіх гаспадароў, толькі б непрыемнасці яго не кранулі.
На службу да фашыстаў пайшлі не одзинки, а шматлікія, па розных прычынах. І гэтыя шматлікія дапамаглі вырабіць непапраўныя раны свайму народу і радзіме!