Зная, что ему одному трудно справит

Зная, что ему одному трудно справиться с заданием, мы решили помочь ему. Но он ни за что не хотел принять нашу помощь.

Результаты (английский) 1:

Knowing that it alone is difficult to cope with the job, we decided to help him. But he never wanted to accept our help.

Результаты (английский) 2:

Knowing that he alone is difficult to cope with the task, we decided to help him. But he would not want to accept our help.

Результаты (английский) 3:

knowing that he alone is difficult to handle the task, we decided to help him. but he never wanted to accept our help.