Братский государственный университе

Братский государственный университет - один из крупнейших университетских комплексов северного региона Сибири. Он сочетает фундаментальное образование в его лучших традициях с современнейшими методиками и технологиями обучения. Университет является членом Международной Ассоциации Университетов с постоянным секретариатом в ЮНЕСКО.
В настоящее время в университетском комплексе обучается около 7,5 тысяч студентов по очной, заочной формам и сокращенным образовательным программам. За годы своей работы вуз подготовил более 34 тысяч специалистов. Широкий спектр направлений подготовки и специальностей, уровень образовательного процесса, а также активная внеучебная жизнь неизменно привлекают абитуриентов. Средний общеуниверситетский конкурс по очной форме обучения за последние два года составляет 4 человека на место.
Для обеспечения учебного процесса оснащены 102 лаборатории, производственные мастерские, три лабораторных модуля с крупногабаритным производственным оборудованием; 41 компьютерный класс, объединенный в локальную сеть, и имеющий выход в Интернет.
Фонды научно-технической библиотеки по содержанию составляют 730 734 книг, научно-технической документации, журналов и газет. Ежегодно библиотекой выписывается более ста наименований периодических изданий. Работают четыре читальных зала и три абонемента, оснащенных современным оборудованием, там обслуживаются более 7 000 тысяч читателей в год.

Результаты (английский) 1:

Bratsk State University is one of the largest University complexes of the northern region of Siberia. It combines fundamental education in its best traditions with the techniques and technologies of learning. The University is a member of the International Association of universities with a permanent secretariat at UNESCO.Currently, the University complex has approximately 7.5 thousand students on full-time, correspondence forms and reduced educational programs. Over the years, the University has trained more than 34 thousand professionals. A wide range of training and educational level occupations, as well as an active extra-curricula life invariably attract enrollees. The average University competition for full-time education over the past two years is 4 man on the spot.To ensure the educational process are equipped with 102 laboratory, industrial workshops, three laboratory module with large production facilities; 41 computer class, combined in a local area network, and Internet access.Funds for scientific and technical library content accounted for 730 734 books, scientific and technical documentation, magazines and newspapers. Each year the library is issued more than 100 periodicals. There are four and three reading-halls, equipped with modern equipment, there are serviced by more than 7000 thousand readers a year.

Результаты (английский) 3:

the brotherly state university is one of the largest university systems north of siberia.it combines the fundamental education in the best tradition with современнейшими techniques and technology training.the university is a member of the international association of universities with the permanent secretariat of unesco.
currently on the approximately 7.5 thousand students enrolled full-time.the air forms and reduced educational programs. over the years the school has trained more than 34 000 professionals. a wide range of areas of training and skills level of the educational process.