мне почему-то кажется что он просто

мне почему-то кажется что он просто делает ей одолжение и позволяет себя любить, особенно не утруждаясь. а она пашет за двоих.

Результаты (английский) 1:

I somehow think that it just makes her a favor and lets himself love, especially without needing to. but she plows for two.

Результаты (английский) 2:

I somehow think that he was just doing her a favor, and allows himself to love, especially not bothering. and she plows for two.

Результаты (английский) 3:

somehow it seems to me that he was doing her a favor and allow yourself to love, especially not утруждаясь. and she works for both.