Анализы должны осуществляться соотв

Анализы должны осуществляться соответствующими членами руководства или компетентным, независимым персоналом, сообщающим результаты непосредственно высшему руководству.

Результаты (английский) 1:

Analyses must be carried out by appropriate members of management or by a competent, independent staff, reporting directly to senior management.

Результаты (английский) 2:

Tests should be carried out relevant members of management or a competent, independent personnel, reports the results directly to senior management.

Результаты (английский) 3:

the tests should be carried out by the administration or by a competent, independent staff, making the results directly to senior management.