Но в этом случае я думаю была пробл

Но в этом случае я думаю была проблема плохого качества телефонной связи. Мне приходилось по нескольку раз переспрашивать каждую фразу, и во многом догадываться о сказанном.

Результаты (английский) 1:

But in this case I think there was a problem of poor quality telephone communication. I had to ask several times each phrase, and largely guess said.

Результаты (английский) 2:

But in this case I think there was a problem of poor quality telephone. I had to ask again for several times each phrase, and largely guess said.

Результаты (английский) 3:

but in this case i think the problem was the quality of the telephone. i had several times to ask something every phrase, and in many ways, guess what.