Условия настоящего Дополнительного

Условия настоящего Дополнительного соглашения распространяются на отношения Сторон, возникшие по Договору, начиная с 01 ноября 2014 г. Стороны не имеют друг к другу претензий относительно оплаты платежей по Договору».

Результаты (английский) 1:

Terms and conditions of this Supplemental Agreement shall apply to the relationship of the parties arising under the Treaty, starting with November 1, 2014 Parties have to each other claims for payment under the contract.

Результаты (английский) 2:

The terms of this Supplementary Agreement shall apply to relations of the Parties arising from the Agreement, since 1 November 2014 Parties have no claims to each other with respect to the payment of payments under the Agreement. "

Результаты (английский) 3:

the terms and conditions of this supplementary agreement shall apply to the relationship of the parties arising under the contract, starting from 01 november 2014. the parties are not each other"s claims for the payment of fees for the compact.