«Правила благоустройству территории

«Правила благоустройству территории города Харькова» согласно которых запрещено курение «в общественных места, а именно» (тоесть не просто «общественных» а приведен их исчерпывающий перечень):
1) в зданиях, сооружениях (их частях), какие доступные или открытые для населения свободно или за приглашением, или за плату, постоянно, периодически или время от времени, в том числе подъезды;
2) в тоннелях и подземных пешеходных переходах;
3) на станциях метрополитена;
4) на стадионах;
5) в лифтах и таксофонах;
6) на территориях заведений образования, в том числе детских комбинатов, школ, высших и средних учебных заведений;
7) на территориях и непосредственно рядом с территориями детских площадок, детских развлекательных аттракционов, площадок, для отдыха и досуга;
8) в помещениях органов государственной власти и органов местного самоуправления, других государственных учреждений.

Результаты (украинский) 1:

«Правила благоустройству территории города Харькова» согласно которых запрещено курение «в общественных места, а именно» (тоесть не просто «общественных» а приведен их исчерпывающий перечень): 1) в зданиях, сооружениях (их частях), какие доступные или открытые для населения свободно или за приглашением, или за плату, постоянно, периодически или время от времени, в том числе подъезды; 2) в тоннелях и подземных пешеходных переходах; 3) на станциях метрополитена; 4) на стадионах; 5) в лифтах и таксофонах; 6) на территориях заведений образования, в том числе детских комбинатов, школ, высших и средних учебных заведений; 7) на территориях и непосредственно рядом с территориями детских площадок, детских развлекательных аттракционов, площадок, для отдыха и досуга; 8) в приміщеннях органів державної влади та органів місцевого самоврядування, інших державних установ.

Результаты (украинский) 2:

«Правила благоустрою території міста Харкова» згідно яких заборонено куріння «у громадських місця, а саме» (тоесть не просто «громадських» а наведено їх вичерпний перелік):
1) в будівлях, спорудах (їх частинах), які доступні або відкриті для населення вільно або за запрошенням, або за плату, постійно, періодично або час від часу, в тому числі під'їзди;
2) у тунелях і підземних пішохідних переходах;
3) на станціях метрополітену;
4) на стадіонах;
5) у ліфтах і таксофонах;
6 ) на територіях закладів освіти, у тому числі дитячих комбінатів, шкіл, вищих і середніх навчальних закладів;
7) на територіях та безпосередньо поряд з територіями дитячих майданчиків, дитячих розважальних атракціонів, майданчиків, для відпочинку та дозвілля;
8) у приміщеннях органів державної влади та органів місцевого самоврядування, інших державних установ.

Результаты (украинский) 3:

'На території міста висаджено саджанці лип правила Харків" за яких немає куріння в громадських місцях, і це" (будівництво - це не просто 'публічні' та їх повний список) :
(1) в будівлях,