Мадемуазель,благодарю за проницател

Мадемуазель,благодарю за проницательность,но мне уже наскучило переводить по памяти,тем более у меня не так много опыта. Тем более уже не имеет значения.

Результаты (французский) 1:

Mademoiselle, je vous remercie pour votre perspicacité, mais je suis fatigué de traduire la mémoire, plus je n'ai pas beaucoup d'expérience. D'autant plus que ce n'est pas grave.

Результаты (французский) 2:

Mademoiselle, je vous remercie pour l'idée, mais j'ai déjà ennuyé avec la traduction de la mémoire, donc je n'ai pas beaucoup d'expérience. De plus, ça ne fait rien.

Результаты (французский) 3:

Aucune différence,merci pour la insight, mais je suis déjà lassé de transfert de mémoire,le plus je ne suis pas tellement l'expérience. Le plus n'a plus valeur.