Как бы велика ни была его радость,

Как бы велика ни была его радость, он ее не показывает.

Результаты (французский) 1:

N'importe quel point sa joie, il ne montre pas.

Результаты (французский) 2:

Peu importe combien grande était sa joie, il ne montre pas.

Результаты (французский) 3:

Combien grande était sa joie, il n'avait pas indiqué.