Добрый день Клаудиа ! С окончанием

Добрый день Клаудиа !

С окончанием каникул и открытием нового рабочего сезона . Хочу вернуться к заказу который мы оговорили в мае 2015 года. Я хочу изменить фактуры выставленные Вами на меня с увеличением количества. По фактуре номер 76 от 27.05.2015 года прошу изменить количество Genyal Volumae cо 100 штук до 150 штук. А количество Genyal Lift уменьшить со 100 штук до 50 штук. По фактуре 77 от 27.05.2015 года прошу изменить количество Genyal Lift до 0 штук , а его заменить на 100 штук Genyal Polivalent и оставить 100 штук Genyal Volumae . Оплату произведу с своего счета в Банке Юни Кредит Милано. Поэтому потери денег не будет как при переводе из России.
Прошу пояснить письмо полученное от Вас о работе через








С уважением и до скорой встречи Александр Куцепалов.

Результаты (итальянский) 1:

Ciao Claudia! Con la fine delle vacanze e l'apertura della nuova stagione di lavoro. Voglio tornare all'ordine che abbiamo convenuto nel maggio dell'anno 2015. Voglio cambiare la fattura emessa da voi su di me con l'aumento della quantità. Numero 76 della fattura da 27.05.2015 anno ho chiesto di cambiare il numero di Genyal Volumae con 100 pezzi fino a 150 pezzi. E ridurre il numero di Genyal Lift da 100 pezzi fino a 50 pezzi. Fattura da 77 27.05.2015 anno chiedo Genyal per modificare la quantità di Lift a 0 pezzi e sostituirlo al 100 pezzi Genyal Polivalent e lasciare 100 pezzi Genyal Volumae. Effettuare pagamenti con il vostro conto in banca di credito Uni Milano. Pertanto perdere denaro non sarà come quando tradurre dalla Russia. Chiedere chiarimenti di una lettera che ha ricevuto da voi attraverso Cordiali saluti e arrivederci a presto, Alexander Kucepalov.

Результаты (итальянский) 2:

Ciao Claudia! Con la fine delle vacanze e l'apertura della nuova stagione di lavoro. Voglio tornare l'ordine che abbiamo stipulato maggio 2015. Voglio cambiare la vostra fatturazione esposto me con quantità crescenti. Sotto il numero di fattura 76 dal 2015/05/27, la richiesta di modificare il numero di co Genyal Volumae 100 pezzi a 150 pezzi. Un certo numero di Genyal Ascensore ridotto da 100 unità a 50 unità. Secondo la fattura di 77 dal 2015/05/27, la richiesta di modificare il numero Genyal Ascensore per 0 unità, e lo sostituisce 100 pezzi Genyal Polivalent e lasciare 100 pezzi Genyal Volumae. Il pagamento viene effettuato sul suo conto presso la Banca di UniCredit a Milano. Pertanto, la perdita del denaro non sarà così nella traduzione dal russo. Si prega di spiegare la lettera ricevuta da voi attraverso il lavoro Saluti ea presto Alexander Kutsepalov.

Результаты (итальянский) 3:

IO sono Claudia! Signore, con la fine della stagione delle vacanze e l'apertura della nuova stagione. Vorrei tornare alla fine che ci siamo riservati di Maggio entro il 2015. Desidero modificare una fattura fatturazione a me con l'aumento del numero.Il numero della fattura 76 del 27.05.2015 , a chiedere di cambiare il numero di Genyаl Vоlumаe con 100 pezzi 150 pezzi. Un certo numero di Genyаl Sollevamento ridotto da 100 pezzi 50 pezzi. La fattura 77 a partire dal 27.05.2015 , a chiedere di cambiare il numero di Genyаl sollevare da 0 pezzi,