1. «Вы будете очень заняты в понеде

1. «Вы будете очень заняты в понедельник? Я хочу показать вам нашу новую работу по русской ис-
тории.» –«Приходите, пожалуйста. Я буду свободен.» 2. Когда он будет в министерстве? – Возможно, он будет после трех. 3. Когда вы, на-конец, ответите на мой вопрос? 4. Я поеду к морю, как только мой сын сдаст последний экзамен. 5. Вы должны полежать сегодня в постели, чтобы хорошо себя чувствовать завтра. 6. «Боюсь, что я совсем не знаю этого предмета.» – «Я советую вам прочитать все эти статьи. Они помогут вам подготовить ваше сообщение.» 7. У меня, наверно, будет в этом году двухмесячный отпуск. Я поеду в то место, где вы отдыхали в прошлом году. 8. Его последняя статья мне тоже не совсем понравилась. 9. Не могу вспомнить, куда я положил письмо, которое я получил вчера от моего товарища. Он пишет, что ужасно проводит отпуск. Я обязательно отвечу ему, как только освобожусь. 10. «Я надеюсь, что ваш муж уедет (go away) в отпуск, как только закончит работу над книгой, – сказал врач. – Ему нельзя столько работать». 11. Там есть хороший лес и река, и, если погода будет хорошая, мы будем плавать и загорать. 12. Если вы намереваетесь сделать эту работу в начале года, вам придется пойти в отпуск сейчас. Вам следует хорошо отдохнуть, прежде чем вы ее начнете.

Результаты (английский) 1:

1. "you'll be very busy Monday? I want to show you our new work on Russian IP-Torii. "-" Come, please. I will be free. " 2. When will it be in Ministry? -Maybe it will after three. 3. When you're at the end, the answer to my question? 4. I will go to the sea as soon as my son will deposit the final exam. 5. you must lie down today in bed, to feel good about tomorrow. 6. "I'm afraid I don't know the subject."-"I advise you to read all these articles. They will help you prepare your message. " 7. I have, probably, will be this year's two-month sabbatical. I will go to the place where you are vacationing in the past year. 8. his last article I don't really liked. 9. Can't remember where I put the letter which I received yesterday from my friend. He writes that awful spends vacation. I will answer it as soon as free. 10. "I hope that your husband will leave (go away) on vacation as soon as the book is finished," said the doctor. -It cannot be so much work. 11. There is good forest and river, and, if the weather is good, we'll swim and sunbathe. 12. If you intend to make this work at the beginning of the year, you have to go on vacation now. You should have a good rest before you start.

Результаты (английский) 2:

1. "Вы будете очень заняты в понедельник? Я хочу показать вам наши новые работы по русистике
Тории. "-" Ну давай, пожалуйста. Я буду свободна. "2. Когда это в Министерстве? - Может быть, он будет после трех. 3. Когда вы на конец, ответ на мой вопрос? 4. Я иду к морю, как только мой сын будет сдать выпускной экзамен. 5. Теперь вы должны лежать в постели, чтобы чувствовать себя хорошо завтра. 6. "Я боюсь, я не знаю". - "Я советую вам прочитать все эти статьи. Они помогут вам подготовить ваше сообщение. "7. Я, вероятно, будет в два-месяц отдыха в этом году. Я пойду в места, где вы отдыхали в прошлом году. 8. Его последняя статья мне не совсем нравится. 9. Я не помню, куда я положил письмо, которое я получил вчера от моего друга. Он пишет, что ужасно отдыхал. Я отвечу, как только будет свободен. 10. "Я надеюсь, что ваш муж уйдет (уйти) в отпуск, как только закончит работу над книгой, - сказал доктор. - Он не может быть так много работы. " 11. Есть хороший лес и река, и если погода будет хорошей, мы будем плавать и загорать. 12. Если вы собираетесь сделать эту работу в начале года, вы будете иметь, чтобы пойти в отпуск прямо сейчас. Вы должны хорошо отдохнуть, прежде чем начать его.

Результаты (английский) 3:

1. "you will be very busy on monday? i want to show you our new work on ip - russianтории.» - come in, please. i"ll свободен.» 2. when will he be in the ministry? - maybe he"ll be after three. 3. when you are finished, you answer my question? 4. i go to the sea, once my son failed the final exam. 5. you should lie in bed to feel good tomorrow. 6. "i"m afraid i don"t know this предмета.» -" i advise you to read this article. they will help you to prepare your сообщение.» 7. i will probably be in that year, a two month vacation. i"ll go to the place where you were last year. 8. his last article i don"t really like it. 9. i can"t remember where i put the letter which i received yesterday from my friend. he says terrible spends vacation. i will tell him as soon as i can. 10. "i hope that your husband goes (go away) to leave as soon as he"s out of work on the book," said the doctor. - he can"t be so much work. 11. there is a forest and the river, and, if the weather is good, we"ll be swimming and sunbathing. 12. if you intend to do this work at the beginning of the year, you"ll have to leave now. you should a good rest before you start.