Ex 556. Translate into English1. Ее

Ex 556. Translate into English
1. Ее родители против того, чтобы она сообщала сейчас всем о своей помолвке. 2. Я
помню, что мама часто упрекала меня в детстве за то, что я была неаккуратна. 3. —
Работая с магнитофоном, вы можете улучшить свое произношение. — Само собой
разумеется, что это верно. 4. Какой же ты лентяй! Ты даже не потрудился вымыть за
собой чашку! 5. Почему вы избегаете употреблять неличные формы глагола в речи? 6.
Что помешало вам пойти туда самому? 7. Услышав радостную новость, девушка не могла
удержаться, чтобы не расплакаться. 8. Методы тестирования знаний студентов не всегда
эффективны. 9. Никогда не определишь, в каком она настроении. 10. Всегда неприятно,
когда человек разговаривает, не глядя вам в глаза. 11. — Что-то мне не хочется сегодня
заниматься. Как ты считаешь, стоит ли идти в субботу на лекцию? — Это тебе решать. 12.
Мы поблагодарили его за то, что он нам помог.
Ex 557. Translate into English
1. Не могу не восхищаться работами этого художника. С нетерпением буду ждать его
новых работ! 2. Мне нравится мысль провести пару недель на Селигере. И мы
рассчитываем на то, что вы присоединитесь к нам. 3. — Какой самый эффективный путь
овладения иностранным языком? — Вы можете получить хорошие знания, работая над
ним регулярно, день да днем. 4. Я не привыкла рано вставать по утрам Ранний подъем
заставляет меня чувствовать себя разбитой. 5. Перед ним открывалось блестящее
будущее. Он не мог не улыбнуться при мысли о пред. стоящей поездке в Вашингтон. 6.
Перестаньте делать ненужные остановки, когда вы читаете. Ваше чтение оставляет
желать лучшего. 7. Мы перестали работать и вышли на улицу. По дороге домой мы
остановились, чтобы прочитать несколько смешных объявлений. 8. — А стоит ли вообще
плыть по Темзе в такую дождливую погоду? — Да, хотелось бы, чтобы погода была
лучше, но погоду не поменяешь. 9. Она полностью овладела искусством ничего не де-
лать. Она жила, словно у нее не было забот, словно она всю жизнь купалась в роскоши.
10. Войдя в дом, она подумала, что если бы была богата, то обставила бы его
совершенно по-другому.

Результаты (английский) 1:

Ex 556. Translate into English1. Her parents are against it now reported about her engagement. 2. IRemember that mom often reproached me in childhood for what I was is inaccurate. 3.-Working with tape recorder, you can improve your pronunciation. — By itselfof course, that is true. 4. What are you bummer! Did you even bother to wash fora cup! 5. Why do you avoid to use impersonal forms of the verb in speech? 6.What prevented you go there yourself? 7. After hearing the good news, the girl could notresist tears. 8. methods of testing students ' knowledge is not alwayseffective. 9. never really define it. 10. Always unpleasant,When a person is talking, not looking you in the eye. 11. is something I don't want todayto deal with. How do you think, is it worth it to go on Saturday to the lecture? Is it to you to decide. 12.We thanked him for what he helped us.Ex 557. Translate into English1. Can't help but admire the works of this artist. Look forward to itnew works! 2. I like the idea to hold a couple of weeks on Lake Seliger. And weWe hope that you will join us. 3.-What is the most efficient waymastery of a foreign language? -You can get good knowledge, working onIt regularly, day by day. 4. I'm not accustomed to getting up early in the morning, Early recoverymakes me feel broken. 5. open before him the brilliantfuture. He couldn't help but smile at the thought of before. ahead of a trip to Washington. 6.Stop making unnecessary stops, when you read. Your reading leavesmuch to be desired. 7. We have stopped working and went outside. On the way home westopped to read some funny ads. 8. is it generallysail on the Thames in this rainy weather? Yes, I wish that the weather wasbetter, but the weather will not be replaced. 9. She fully captured the art of nothing to de-sputum examination. She lived, as if she had no worries if it all your life bathed in luxury.10. After entering the House, she thought that if there was a rich, obstavila itsa completely different way.

Результаты (английский) 2:

Ex 556. Translate into English
1. Her parents were opposed to it are now reported all of their engagement. 2. I
remember that my mother often reproached me as a child because I was sloppy. 3. -
By working with a tape recorder, you can improve your pronunciation. - It goes without
saying that this is true. 4. What are you lazy! You do not even bother to clean up for
a cup! 5. Why do you avoid the use of non-personal forms of the verb in the speech? 6.
What prevented you go there yourself? 7. Hearing the good news, she could not
help but cry. 8. Methods of testing students' knowledge is not always
effective. 9. Never to determine in which she mood. 10. Always frustrating
when a person is talking, not looking you in the eye. 11 - Something I do not want today
to deal with. Do you think whether to go on Saturday at the lecture? - It's up to you. 12.
We thanked him for what he helped us.
Ex 557. Translate into English
1. I can not help but admire the work of this artist. I look forward to his
new works! 2. I like the idea to spend a couple of weeks at Seliger. And we
expect that you will join us. 3 - What is the most effective way of
mastering a foreign language? - You can get a good knowledge of working on
it regularly, the day but in the afternoon. 4. I'm not used to getting up early in the morning up early
makes me feel overwhelmed. 5. Before it opened a bright
future. He could not help but smile at the thought of before. worth the trip to Washington. 6.
Stop making unnecessary stops as you read. Your reading leaves
much to be desired. 7. We stopped working and went out into the street. On the way home we
stopped to read some funny ads. 8 - And whether it is worth
to sail down the Thames in a rainy weather? - Yes, I would like that the weather was
better, but the weather has changed. 9. It is completely mastered the art of nothing de
lat. She lived as though she had no worries as if all her life bathed in luxury.
10. Entering the house, she thought that if I was rich, then furnish him
quite differently.