у отеля она настояла на том, чтобы

у отеля она настояла на том, чтобы заплатить за такси

Результаты (английский) 1:

the hotel she insisted that, to pay for a taxi

Результаты (английский) 2:

at the hotel, she insisted to pay for a taxi

Результаты (английский) 3:

and she insisted on paying for the cab