за мужество и героизм, проявленные

за мужество и героизм, проявленные в бою, солдаты были награждены орденами и медалями

Результаты (английский) 1:

for courage and heroism in battle, the soldiers were awarded awards and medals

Результаты (английский) 2:

for their courage and heroism in battle, soldiers were awarded orders and medals

Результаты (английский) 3:

for the courage and heroism shown in the battle, the soldiers were awarded with orders and medals