Мне не нравится ни Аня, ни ее старш

Мне не нравится ни Аня, ни ее старшая сестра. Они обе не обращают на тебя внимание, если ты не представляешь для них интереса.

Результаты (английский) 1:

I don't like neither Anna nor her older sister. They both don't pay you attention if you don't imagine for them.

Результаты (английский) 2:

I do not like neither Anna nor her older sister. Both of them do not pay attention to you if you are not of interest to them.

Результаты (английский) 3:

I do not like nor Anh, nor its older sister. They both did not bother to note, if you do not feel for them interest.